2/18/13

stars


Lasik


Finally! Finallyyyyy!!!
Nervous. Aaargh! Getting stronger, one step at a time.
The more experience I get, the more I grow up. The more 
I refine myself. 
I saw the stars.
Without You, how would I ever get by?
Good night : )

ついに!ついにー!!!
緊張。ギャアー!また一歩強くなる。
経験が私をどんどん大人にさせ、研ぎすまされていく。
宇宙を見た。
君がいなかったら私はどうやって生きよう。
おやすみ。


★       ★ 

2/16/13

Eli Scruggs


Desperate Housewives
Season 5 Episode 13
The Best Thing That Ever Could Have Happened

"... he then made a quiet vow to God. 
From that moment forward, he would
do what he could to help people, 
to help them fix their lives. 
And for the rest of his life, 
that was exactly what he did."

“今後、自分は全力であらゆる人生の修復に手を貸していきます。”

According to my philosophy, 
good deeds have a way of getting back to you.
Eli made me remember this point.


私の信条である情けは人の為ならず。
イーライが、また教えてくれた。